if I was evaluating videos to use in a derivative work I simply would not choose to use a video whose description and license both say "no derivative works"
@gsuberland it’s ok, they put “no copyright intended” in the video description so licensing no longer applies.
