@firefly @q it's apparently a problem with braking. The train would e.g. not be able to stop on time on an automatic braking event at a red signal. (Zwangsbremsung, Zugbeeinflussung and Durchrutschweg are beautiful words)
Unfortunately often nobody wants to get off voluntarily to take the next train, so everybody gets delayed by waiting for Bundespolizei 🙄
