@fallenhitokiri from the article:
This is how it works behind the scenes:
When the recipient is a Gmail user (enterprise or personal), Gmail sends an E2EE email. The email is automatically decrypted in the recipient’s inbox, and the recipient can use Gmail in a familiar way.
When the recipient is not a Gmail user, Gmail sends them an invitation to view the E2EE email in a restricted version of Gmail. The recipient can then use a guest Google Workspace account to securely view and reply to the email.
When the recipient has S/MIME configured, Gmail sends an E2EE email via S/MIME (just like it does today).
This might mean Gmail will send S/MIME (an open standard i think?) emails instead of the “restricted version of Gmail” thing if possible but it’s not clear whether “recipient is not a Gmail user” or “recipient has S/MIME configured” has higher precedence (though only one option makes any sense).
Apparently S/MIME requires one to obtain a certificate from a Certificate Authority to use it… Sounds quite awkward