@ninkosan talked about it here [see link] but for some reason I lose all suspension of disbelief when Colm is on screen. it's bizarre. it's like if your dad was an actor and you watched a TV show he was in and it's just.... yer dad. (and in this context, you don't really like your dad either)
@ninkosan when I watch Die Hard 2 I literally fast forward the few short scenes with him as the pilot because AUUUUGH